смена

смена ж. (напр., масла, антифриза, воды) авто. Abfrischen n

смена ж. Ablösung f; Arbeitsschicht f; Austausch m; Auswechselung f; Erneuerung f; Schicht f; суд. Törn m; Wechsel m

смена ж. (валков из прокатной клети) мет. Ausbau m

смена ж., во время которой производится зарубка горн. Schrämschicht f

смена ж. адреса выч. Adressenänderung f

смена ж. балласта Umbetten n

смена ж. балластной постели стр. Bettungswechsel m

смена ж. батареи эл. Batteriewechsel m

смена ж. валков мет. Umbau m; Walzenumbau m; Walzenwechsel m

смена ж. верхнего строения ж.-д. Gleiserneuerung f

смена ж. воздуха Lufterneuerung f

смена ж. диапазона рад. Bandaustausch m

смена ж. для выполнения закладочных работ Versatzschicht f

смена ж. заряда (в цилиндре ДВС ) Ladungswechsel m

смена ж. зацепления маш. Eingriffswechsel m

смена ж. защиты от боковых наездов ж.-д. Flankenschutzwechsel m

смена ж. изображений Bildwechsel m

смена ж. кадров Bildwechsel m

смена ж. катушек Spulenauswechslung f; текст. Spulenwechsel m

смена ж. кода Kodewechsel m

смена ж. красящей ленты выч. Farbbandwechsel m

смена ж. ленты (напр., магнитофона) Bandaustausch m

смена ж. лесных пород лес. Holzartenwechsel m

смена ж. локомотивов ж.-д. Umspannen n der Lokomotive

смена ж. масла Ölauffrischung f; Ölerneuerung f; Ölersatz m; авто. Ölwechsel m

смена ж. направления крутки Drahtwechsel m

смена ж. огневой позиции воен. Stellungswechsel m

смена ж. передвижки конвейера (в лаве) горн. Rückerschicht f

смена ж. показаний сигнала ж.-д. Signalwechsel m

смена ж. полярности Polaritätswechsel m; Polwechsel m

смена ж. приливно-отливного движения Flutwechsel m; гидр. Gezeitenwechsel m

смена ж. программ Programmaustausch m

смена ж. программы Programmwechsel m

смена ж. рабочей смеси (в цилиндре ДВС ) Ladungswechsel m

смена ж. регистра типогр. Registerwechsel m

смена ж. регистра алфавита выч. alphabetisches Schiften n

смена ж. роля полигр. Rollenwechsel m

смена ж. рулона полигр. Rollenwechsel m

смена ж. согласия ж.-д. Erlaubniswechsel m

смена ж. сортов Saatgutwechsel m; с.-х. Sortenwechsel m

смена ж. столбов и колонн стр. Stützenwechsel m

смена ж. тележек при переходе на другую ширину колеи Umspurung f

смена ж. теплового режима Wärmewechsel m

смена ж. тома выч. Datenträgerwechsel m

смена ж. управления выч. Gruppenwechsel m

смена ж. фурм Auswechseln n der Windformen; мет. Umformen n

смена ж. ходовых ступеней ж.-д. Gangwechsel m

смена ж. цвета уточных нитей текст. Schußfarbenwechsel m

смена ж. часовых воен. Postenablösung f

смена ж. челноков текст. Schützenwechsel m

смена ж. шин авто. Reifenwechsel m

смена ж. шпуль текст. Spulenauswechslung f